Des citoyens de Zurich ont été étonnés de voir que l'eau dans 13 fontaines de la ville ressemblait à du sang. Par ce geste, des activistes cherchaient à lutter contre la taxe sur les tampons.
Oh so Rot #happytobleed und #aktivistinCH pic.twitter.com/ARjvx3dy8J
— Christina Andersen (@Ch_S_Andersen) 4 октября 2016 г.
Choquées, les autorités de la ville ont été obligées de rendre à l'eau sa couleur naturelle.
Heureusement, les membres du collectif féministe aktivistin.ch ont versé dans les fontaines du colorant rouge alimentaire et rien d'autre.
#happytobleed: Wir wollen einen Diskurs über den gesellschaftlichen Umgang mit dem weiblichen Körper! pic.twitter.com/NS4fnnzdc3
— Aktivistin.ch (@aktivistinCH) 4 октября 2016 г.
La porte-parole de l'organisation Carmen Schoder a expliqué que l'action #happytobleed (« heureuses de saigner » en français) était destinée à lancer un débat sur l'attitude envers le corps féminin.
« Beaucoup de gens considèrent encore la menstruation comme quelque chose de tabou », a-t-elle dit en ajoutant que les gens avaient peur d'en parler.
« Les tampons sont considérés comme un produit de luxe et les femmes sont financièrement pénalisées », a martelé Carmen Schoder.
