Une initiative que des fonctionnaires ukrainiens ont vite fait de critiquer, évoquant le fait que le nom rappelait sans doute un peu trop celui du président russe Vladimir Poutine. Faute d’imagination, le maire de la ville ukrainienne de Vinnitsa a donc proposé de rebaptiser la corvette tout simplement « Vinnitsa ».
На Украине переименовали корвет "Владимир Великий" из-за ассоциаций с Путиным
— Aleksandr Novak (@NovakAleksandr) 19 сентября 2016 г.
Строящийся https://t.co/hb1yLLcunQ pic.twitter.com/S8cDV6AmPa
« "Vladimir le Grand" c’est le prénom du président du pays-agresseur. Si l’on baptise le navire "Vinnitsa", nous pourrons accorder une aide particulière au personnel », a expliqué le maire de Vinnitsa cité par le média ukrainien Vlassno.info.
En réalité, Vladimir le Grand est le nom d’un Grand-prince qui fut l’une des figures principales de l’histoire de la Rus’ de Kiev.
великий князь Владимир… выбрал правильный путь т.к. благодаря вере православной Россия была есть и будет! pic.twitter.com/2vhctJogEa
— Парфирий Иванов (@parfiriy1945) 28 июля 2016 г.
Malheureusement, à Kiev, la haine envers « l’agresseur » semble aujourd’hui l’emporter sur l’amour et la fierté pour la richesse de l’histoire et du patrimoine culturel…
