La déclaration du président russe fait suite à la récente irruption de Barack Obama dans la campagne présidentielle américaine. Suite au malaise d'Hillary Clinton, le président s'est lancé au secours du Parti démocrate et a condamné violemment l'attitude favorable qu'aurait adoptée Donald Trump — et par une extension hâtive le Parti républicain dans son ensemble — à l'égard de la Russie.
« Nous observons une tentative de créer l'image d'un soi-disant "empire du mal" et d'effrayer les gens à l'aide de celle-ci », constate le chef d'État russe.
Déplorant la « vulgarité » de cette démarche et la qualifiant de « contreproductive », Vladimir Poutine a noté que la rhétorique de ce type ne contribuait en rien à résoudre les problèmes.
« Dans ce cas précis, il s'agit de problèmes auxquels sont confrontés les États-Unis, et il y en a beaucoup », a-t-il ajouté.