Selon le journal, la partie turque est prête à autoriser la visite en question si le gouvernement allemand se dissocie de la résolution des parlementaires du pays reconnaissant le génocide des Arméniens dans l'Empire Ottoman.
Ankara interdit aux députés allemands de visiter cette base depuis juin dernier.
Auparavant, le commandement des forces armées allemandes a dit envisager de redéployer vers la Jordanie ou vers Chypre ses avions déployés dans la base turque d'Incirlik afin de participer aux frappes aériennes de la coalition dirigée par les Etats-Unis.
Lors de sa visite en Turquie cette semaine, le ministre allemand des Affaires européennes Michael Roth a déclaré que la résolution du Bundestag (parlement allemand) évoquait également la responsabilité de l'Empire allemand dans le génocide des Arméniens. Ce dernier a coopéré à l'époque avec l'Empire Ottoman. Le document, selon lui, ne vise pas les autorités turques actuelles, mais a pour but de mieux comprendre le rôle des Allemand dans cet événement historique.
Néanmoins, Ankara ne souhaite pas accepter une telle logique et exige que le gouvernement allemand fasse une déclaration pro-turque à ce sujet au plus haut niveau (celui de la chancelière ou du chef de la diplomatie).
