"Adopter des mesures supplémentaires destinées à assurer la sécurité des transports (aériens) lors de vols réguliers avec la République turque", stipule le document.
Le 30 juin, le président russe Vladimir Poutine avait signé un décret sur la levée des limitations à l'égard de la Turquie. Le président a ainsi supprimé l'interdiction du transport aérien charter entre les deux pays. Lors d'une réunion avec son homologue turc le 9 août à Saint-Pétersbourg, le chef de l'Etat russe a qualifié de "question technique" la reprise des vols charters à destination de Turquie.
La suspension des vols charter à destination de la Turquie s'inscrivait dans le cadre des mesures de rétorsion contre Ankara, comprenant entre autres un embargo sur l'importation de fruits et légumes turcs et l'interdiction pour les employeurs russes d'embaucher des travailleurs turcs. La Russie avait également rétabli le 1er janvier les visas pour les Turcs et la vente des voyages vers ce pays par les tour-opérateurs russes, portant un coup dur au secteur du tourisme turc. Ces sanctions ont été introduites après que la chasse turque eut abattu en novembre dernier un bombardier russe dans le ciel de la Syrie.
La tension est retombée suite aux excuses présentées par Recep Tayyip Erdogan au président russe Vladimir Poutine fin juin.
