https://fr.sputniknews.africa/20160809/izvinitie-erdogan-poutine-excuses-1027222868.html
Izvinitié: comment Erdogan a présenté ses excuses à Poutine en russe
Izvinitié: comment Erdogan a présenté ses excuses à Poutine en russe
Sputnik Afrique
Le texte définitif du message du président turc Recep Tayyip Erdogan contenant des excuses à la Russie et adressé à son homologue russe a été plusieurs fois... 09.08.2016, Sputnik Afrique
2016-08-09T19:11+0200
2016-08-09T19:11+0200
2016-08-09T19:11+0200
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/102722/27/1027222720_0:171:3681:2252_1920x0_80_0_0_a88df39d5905ab1fa6d34b9b11523688.jpg
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2016
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
caricatures, recep tayyip erdogan, vladimir poutine, su-24
caricatures, recep tayyip erdogan, vladimir poutine, su-24
Izvinitié: comment Erdogan a présenté ses excuses à Poutine en russe
Le texte définitif du message du président turc Recep Tayyip Erdogan contenant des excuses à la Russie et adressé à son homologue russe a été plusieurs fois remanié par les diplomates.
Le Hurriyet rapporte, se référant à des sources diplomatiques, que l'expression russe "izvinitié" (excusez-nous en russe) a été utilisée dans la lettre adressée par le président turc au sujet du bombardier russe Su-24 abattu en novembre dernier.
Précédemment des médias occidentaux s'étaient perdus en conjectures sur le mot précis utilisé par M.Erdogan et sa signification en anglais et en turc.
