Ce sont des bloggeurs qui ont été les premiers à observer ces modifications. Le 26 juillet, le bloggeur vredina-f a publié une capture d'écran d'une carte Google sur laquelle on voit que le nom de la ville de Krasnoperekopsk (la racine du mot, krasny, veut dire "rouge") a été remplacé par celui de Jana Kapu.
Plus tard, il s'est avéré que les noms de toutes les agglomérations liés au passé communiste ont été substitués. Ainsi, le centre régional Kirovskoïe (Kirov, révolutionnaire et homme politique soviétique, ndlr) est devenu Islyam-Terek, et celui de Sovetski (soviet, ndlr) s'appelle désormais Itchki.
La Crimée et la ville de Sébastopol sont redevenues russes à l'issue d'un référendum tenu en mars 2014 dans le sillage de la crise politique en Ukraine consécutive au renversement du président Viktor Ianoukovitch. Lors du scrutin, dont les résultats ne sont pas reconnus par la communauté internationale, plus de 96% des votants se sont prononcés en faveur du rattachement à la Russie.
