La plupart des internautes russes ont salué la décision du Comité international olympique (CIO) de permettre à la sélection russe de prendre part aux Jeux olympiques de Rio, alors qu'il y a aussi ceux qui critiquent le CIO.
Я так понимаю, решили, что без Русских на Олимпиаде в Рио будет скучно.:)
— Alexander Metters (@mix_future) 24 июля 2016 г.
"Ils ont sans doute pensé qu'ils vont s'ennuyer sans les Russes aux JO de Rio", indiqué un utilisateur de Twitter.
Ну теперь есть хоть ради чего смотреть Олимпиаду в Рио, а то как-то все безнадежно было
— Demetrius (@o_dmitr) 24 июля 2016 г.
"A présent, j'ai des raisons pour regarder les Jeux de Rio, avant j'étais désespéré", note un autre.
Certains internautes craignent que le scandale de dopage empêche les sportifs russes de s'entraîner correctement.
Россия едет в Рио… Жаль, что наши с этой нервотрепкой не смогли достойно подготовиться… Но у них все получится!!! #РИО2016 #Россия #ОИ16
— Torri Street (@TorriStreet) 24 июля 2016 г.
"La Russie va à Rio… Dommage, mais les nôtres n'ont pas pu bien se préparer dans cette ambiance nerveuse… Mais ils réussiront!!!"
D'autres déplorent que les membres de l'équipe russe d'athlétisme soient interdits d'aller à Rio.
неужели реально кроме Клишиной из легкоатлетов никого не будет?((#ОИ2016 #РИО2016
— Ксюша * (@KSU_YA) 24 июля 2016 г.
"Est-ce qu'il n'y aura vraiment aucun athlète sauf Klishina?(("
@ikadmy, А легкоатлеты, даже чистые, за бортом. Позор МОК.
— AlPlas (@al_plas) 24 июля 2016 г.
"On a laissé tomber les athlètes, mêmes propres. Honte au CIO"
De nombreux internautes ont qualifié d'équilibrée la décision du CIO d'écarter l'athlète Yulia Stepanova, connue pour avoir fourni des informations à l'Agence mondiale antidopage (AMA), qui elle aussi avait été sanctionnée pour dopage par le passé.
Какое бы решение не озвучил МОК по поводу нашей сборной на ОИ2016, но самое верное действие он сделал: иуда и стукач Степанова в Рио не едет
— Андрей Малосолов (@malosolov) 24 июля 2016 г.
"Quelle que soit la décision du CIO concernant notre sélection nationale aux JO2016, il a déjà fait la meilleure chose: la traître et l'espionne Stepanova ne va pas à Rio"
И еще один вывод. Стукачество никаких дивидендов не приносит. Степанова.
— Аrkady Lee (@leeadvocat2011) 24 июля 2016 г.
"Une autre conclusion. Être traître ne rapporte rien. Stepanova"
Les utilisateurs non russophones de Twitter ont pour leur part dénoncé la suspension de Stepanova et critiqué la décision du CIO.
Absolutely crazy that IOC allows Russia to compete in Rio but not Yulia Stepanova, the person to thank for blowing the doping regime open.
— Ben Bloom (@benbloomsport) 24 июля 2016 г.
"Il est tout à fait insensé de la part du CIO de permettre à la Russie de participer aux JO de Rio, mais l'interdire à Stepanova qui a dévoilé des cas de dopage", a indiqué le journaliste britannique Ben Bloom.
Any Olympic medal won by Russia in Rio is going to be met with raised eyebrows #RioOlympics
— Andrew Atkinson (@UTR_83) 24 июля 2016 г.
"Chaque médaille olympique remportée par la Russie à Rio suscitera notre étonnement", a pour sa part déclaré un autre utilisateur de Twitter, Andrew Atkinson.
D'autres internautes ont qualifié de deux poids deux mesures la position du CIO qui a banni de Rio les sportifs russes sanctionnés pour dopage au moins une fois dans leur carrière, même si leur période de suspension était déjà terminée.
How can IOC ban RUS athletes who have already served ADRV bans but allow athletes from other nations who have already served ADRV bans?
— Richard Ings (@ringsau) 24 июля 2016 г.
"Comment se fait-il que le CIO puisse écarter les athlètes russes dont la période de suspension pour dopage est déjà terminée, mais laisser y aller les athlètes d'autres pays dont la période de suspension est aussi terminée?" se demande Richard Ings.
La demi-fondeuse américaine Cara Goucher a commenté son message.
How can IOC ban RUS athletes who have already served ADRV bans but allow athletes from other nations who have already served ADRV bans?
— Richard Ings (@ringsau) 24 июля 2016 г.
"Alors, si tu es Russe et tu as été une fois suspendu pour dopage, tu ne peux pas participer. Or les USA peuvent y envoyer leurs sportifs qui ont été sanctionnés. Quoi?", a indiqué l'athlète.
Le Comité international olympique (CIO) s'est abstenu d'exclure la sélection olympique russe des Jeux olympiques de Rio, c'est aux Fédérations internationales de repêcher les sportifs qui ne sont pas impliqués dans le scandale de dopage.
Les Jeux olympiques de Rio de Janeiro auront lieu du 5 au 21 août prochains.
