Apprendre l'argot brésilien au musée olympique de Lausanne

Organisée dans le musée olympique de Lausanne, l'exposition consacrée à la future édition des JO offre aux visiteurs non seulement la possibilité de mieux connaître le Brésil — elle présente la musique et la culture de différentes régions de ce pays sud-américain — mais aussi permet de tester les connaissances en portugais "brasileiro", écrit le journal brésilien Estadão.

Or, l'une des installations présentée permet aux étrangers d'apprendre les mots et les phrases largement utilisées à Rio, la capitale des JO 2016. A l'aide d'un écran sensoriel installé dans une des salles du musée, les visiteurs peuvent connaître le sens de mots comme Copacabana (l'un des quartiers les plus prestigieux de Rio mondialement célèbre pour ses plages), Botafogo (club de foot de Rio) ou Muvuca (teuf).

Toutefois, outre ces mots, l'écran vous permet d'apprendre des mots comme Gostosa (délicieuse, mot utilisé pour parler de la beauté féminine ou masculine) ou Bundão (gros cul). Les visiteurs peuvent même s'entraîner à bien articuler ces mots (pour être compris sans équivoque une fois sur place), quant à la machine, elle évaluera la prononciation.

Le service de presse du Comité olympique n'a expliqué ni pour quelle raison de tels mots font partie de l'exposition ni qui est l'auteur de cette idée si brillante. La chef du service de presse du musée, Claire Sanjuan, a avoué avoir ignoré le sens des mots en question. Intitulée Destination Rio, l'exposition accueillera les visiteurs jusqu'au mois de septembre.