"Les relations entre nos deux pays étaient au plus haut niveau du point de vue politique comme humanitaire lorsqu'il s'est produit un incident que personne, surtout le peuple turc, ne voulait", lit-on dans le document.
"Nous sommes conscients que votre douleur ne se dissipera jamais, mais nous devons vous dire que nous, le peuple turc, n'ont pas voulu que cela se produise (…). Toutes nos prières sont avec vous", indiquent les auteurs de la lettre.
"En dépit de la situation politique actuelle, le peuple turc restera toujours un ami des Russes", soulignent-ils.
L'incident a provoqué une brusque dégradation des relations entre la Turquie et la Russie, qui a notamment suspendu le régime sans visas entre les deux pays.
En mars dernier, des étudiants de deux universités d'Istanbul ont publié une vidéo dans laquelle ils demandaient pardon au peuple russe pour la destruction du Su-24 et la mort de son pilote.