L'acteur a été assigné devant un tribunal dans le cadre d'une affaire d'offense précédemment engagée contre lui par l'ex-premier ministre Ahmet Davutoglu. Ayant paru devant les juges, il a appris qu'une nouvelle action avait été intentée contre lui, cette fois pour avoir porté atteinte "à l'honneur et à la dignité" du chef d'Etat turc.
Orhan Aydın a commenté la situation sur son portail SolHaber.
"Le parquet a examiné mes articles écrits pour le site SolHaber cette année, il a choisi des phrases particulières correspondant à ses fins et, à ce titre, m'a traduit en justice ", a-t-il précisé.
"Oui, j'ai utilisé les expressions +fasciste+, +dictateur déséquilibré+, j'ai dit et je continue de dire que +les autorités ont pillé le pays sans y laisser rien qui appartienne au peuple+ et qu'ils sont +hostiles à l'art et aux artistes du XXIe siècle+. Le nombre de plaintes déposées contre moi s'élève à 11. Mais celui qui pense qu'on va se taire se trompe. Nous n'apporterons pas de l'eau au moulin de la dictature répressive.
"Auparavant, ce sont des répétitions de théâtre, des spectacles et la participation aux festivals théâtraux qui occupaient la plus grande partie de ma vie. Maintenant, je passe le gros de mon temps dans les couloirs des tribunaux et dans les cabinets du parquet. Je considère cette situation comme honteuse. C'est la honte du XXIe siècle", a-t-il martelé.
"Même lors des deux coups d'Etat militaires, je montais sur scène, je participais à des spectacles. On n'a jamais vecu dans un climat de censure aussi incroyable et méprisable, de dictature fasciste inimaginable, d'une telle pression de la part des autorités. Je pense qu'il ne serait pas exagéré de dire qu'une opération ciblée d'envergure visant à éliminer, à réprimer et à profaner les valeurs, propres à la société turque depuis des années, est en cours dans le pays. Je crois que le pouvoir actuel, en termes de pression sur la population, est équivalent à l'Allemagne hitlérienne ou au Chili de Pinochet. Les événements qui se passent aujourd'hui en Turquie font partie d'une opération qu'un seul esprit, aspirant à établir son autorité absolue, mène contre son peuple", conclut l'acteur.