Ils ont fait le premier pas en soumettant une plainte contre X officielle à la police concernant les actions des responsables américains, rapporte Voice of America.
La police de la région a communiqué que la famille de M.Azam avait lancé le processus d'enquête criminelle. Les lois locales exigent que la police mène une enquête complète sur l'incident avant l'ouverture du procès.
Le frère du défunt chauffeur de taxi a indiqué qu'il n'était lié à aucune organisation terroriste et emmenait des passagers dans son taxi entre la ville pakistanaise de Taftan (près de la frontière avec l'Iran) et Quetta, la capitale de la province du Baloutchistan.
"Mon frère, père de quatre enfants, n'a rien fait de mal et était le seul soutien de sa famille très pauvre", a-t-il affirmé.
L'avocat de Quetta, Tahir Hussain, a expliqué à Voice of America que la famille de M.Azam solliciterait probablement une compensation monétaire et insisterait sur un procès par contumace, s'il n'y avait pas de réaction de la part des responsables américains.
Le 25 mai, un porte-parole des talibans a confirmé la mort de leur leader, tandis que Haibatullah Akhunzada, ex-adjoint du mollah Mansour, a été désigné nouveau dirigeant de l'organisation terroriste afghane.
Washington a averti les autorités pakistanaises et afghanes de la frappe aérienne visant le chef des talibans afghans après l'avoir effectuée. Le Pakistan s'offusque de cette nouvelle "violation" de sa souveraineté par les Etats-Unis.
