L’expert italien a déchiffré deux Papyrus d'Oxyrhynque contenant des adjurations amoureuses pour hommes et femmes qui ont pour but de placer le sujet sous sa domination. Il suffit simplement d'inscrire ou de prononcer le nom de la personne désirée pour qu’elle tombe sous votre coupe.
Franco Maltomini, de l'université d’Udine, a déchiffré les adjurations écrites en grec ancien, langue répandue à l'époque en Egypte, rapporte Live Science.
Ancient 'Mad Libs' Papyri Contain Evil Spells of Sex and Subjugation https://t.co/ITUTC7UFLB via @LiveScience
— Maria (@Marie_Sputnik) 23 мая 2016 г.
Pour adjurer une femme, il faut invoquer les dieux gnostiques pour "brûler son cœur" jusqu'à ce qu'elle soit éprise de l’envoûteur, explique Franco Maltomini. Pour ce faire, il faut brûler des substances, dont les noms ne sont pas connus, dans un bain et ensuite écrire sur un mur "je vous adjure, les terres et les eaux, au nom du démon qui vous habite, et par le destin de ce bain, comme vous brillez, brûlez et rougeoyez, vous allez brûler [le nom de la femme], mise au monde par [le nom de sa mère], jusqu'à ce qu'elle vienne jusqu'à moi".
En bonus, sur le revers du papyrus sont rédigés quelques conseils pour soigner les maux de tête, la lèpre et d'autres maladies. Il suffirait juste, en l’occurrence, d'avoir à portée de main des déjections d’animaux.
Au début du XX siècle, ces papyrus ont été trouvés comme des milliers d'autres sur le site d'Oxyrhynque en Egypte.
L'université d'Oxford a publié 67 volumes des Oxyrhynchus Papyri et en publie environ un par an. 40 volumes devraient encore être publiés dans les décennies à venir. En 2003, 4 700 documents avaient été traduits. Les papyrus sont conservés à la Sackler Library d'Oxford où environ 2 000 y sont exposés.
