Le poète turc a demandé pardon à la Russie pour la mort du pilote qui a péri lors de l'incident avec le bombardier russe Su-24 abattu par son pays.
Hussein Haydar a intitulé son œuvre "Excuses devant le grand peuple russe". "Sous nos yeux, des liens fraternels ont été rompus", écrit-il. "J'aurais pu l'arrêter, mais j'ai échoué", évoque-t-il dans son poème qu'il présente lui-même dans une vidéo publiée sur YouTube. L'auteur exprime la certitude que " le jour viendra où les responsables de ce crime seront punis pour ce qu'ils ont fait".
Dans son poème, l'auteur cite les noms de grandes personnalités russes, pour leur demander des excuses, notamment le poète Vladimir Maïakovski, l'écrivain Maxim Gorky, le premier cosmonaute Iouri Gagarine et les héros qui ont vaincu le nazisme.
Haydar termine son poème par un appel à la mère du pilote "Je m'agenouille en demandant pardon à la mère d'Oleg Pechkov".
Hussein Haydar, né en 1956, est un célèbre poète turc, lauréat de plusieurs prix nationaux et auteur de multiples œuvres littéraires publiées dans les revues les plus prestigieuses. Hussein Haydar est l'un des auteurs aimés par les lecteurs et les critiques littéraires.
En 1973, il est couronné lors d'un concours de poésie organisé par le ministère national de l'Éducation. En 2012, il reçoit le prix littéraire Yunus Nadi. Ses poèmes sont traduits dans plusieurs langues à travers le monde.
Le 24 novembre, un chasseur de l'armée de l'air turque a abattu un bombardier russe Su-24 impliqué dans la campagne de frappes aériennes contre les positions du groupe terroriste Etat islamique (EI, Daech) en Syrie.
Le pilote du bombardier Su-24 Oleg Pechkov a été tué après s'être éjecté en parachute. Il a été décoré de l'étoile de Héros de Russie à titre posthume.
