La chaîne télévisée américaine a déclaré le 13 février sur sa page Twitter que les djihadistes de Daech "rasent des ours et se cachent dans des maisons afin de se protéger des frappes aériennes".
ISIS fighters are shaving bears and hiding in civilian homes to avoid airstrikes https://t.co/0Kb7iGcLm6 pic.twitter.com/9oq0Vh0gZD
— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016
Cette phrase figurait sur un lien permettant de visionner un reportage de la NBC News où il est question de terroristes qui se rasent la barbe et se cachent dans des maisons occupées par des civils. L'auteur du tweet a oublié la lettre "d" dans le mot beards ("barbes"), informant ainsi les internautes du fait que les djihadistes rasent des "ours" (bears).
La chaîne télévisée a remarqué cette erreur mais ne l'a pas corrigée. Après quelque temps, la NBC a quand même publié un tweet où elle a précisé qu'il ne s'agissait pas d'ours mais de barbes.
.@NBCNews pic.twitter.com/SJMzQ8ZMWG
— Reverend Scott (@Reverend_Scott) 13 февраля 2016
Cette erreur a fait le buzz sur la toile et a donné naissance à une multitude de blagues relayées sur Twitter. En quelques heures, le tweet originel et sa correction ont été retweetés des milliers de fois.
PIC: NBC News correct confusing ISIS tweet typo. Turns out they're doing nothing to bears https://t.co/PE6tLjUx64 pic.twitter.com/dwfV7kcZhf
— JOE.co.uk (@JOE_co_uk) 14 февраля 2016
