"Si vous n'êtes capable ni de parler anglais ni d'intégrer (la société britannique, ndlr), vous avez sans doute du mal à prendre conscience de votre identité et par conséquent, vous serez plus vulnérable face à l'extrémisme religieux", a-t-il relevé, cité par le journal Express Tribune.
#TraditionallySubmissive Fluent in 3 languages including English. Now on my way to another 2 languages pic.twitter.com/0oPcqd7wB1
— Noor✨ (@Noorrii3) 24 января 2016
Outragées par une telle représentation stéréotypée, des centaines de femmes de partout dans le pays, épaulées par l'auteure du roman L'amour dans un foulard Shelina Janmohamed, ont lancé une véritable campagne de contestation contre l'homme politique.
Our youth group hiked 20km along the Jurassic Coast to raise over £10k for charity #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/VptgfN15rY
— TootingSundayCircle (@sundaycircles) 24 января 2016
Ainsi, le hashtag #TraditionallySubmissive (Traditionnellement soumises, ndlr) a désormais la côte parmi les musulmanes britanniques. Nombreuses sont celles qui publient des photos d'elles accompagnées de commentaires sarcastiques.
"Eh, regardez! Me voilà en train d'exprimer mon avis sur les ondes de la radio BBCRadio4. Mon avis personnel. En anglais", a souligné Mme Janmohamed.
Hey look! Here's me on @BBCRadio4 voicing my own opinion. By myself. On my own. In English #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/8ItZCeEs77
— Shelina Janmohamed (@loveinheadscarf) 24 января 2016
David Cameron a aussi prêté le flanc à une critique acharnée de la part de plusieurs groupes musulmans et partis de l'opposition.
À titre d'exemple, le PDG de la Fondation Ramadan, Mohammed Shafiq, l'a accusé de cultiver des "stéréotypes abominables".
Loving this #TraditionallySubmissive twitter storm today pic.twitter.com/mkW4efnCSK
— Rimla Akhtar (@RimlaAkhtar) 24 января 2016
Et d'ajouter: "David Cameron et son gouvernement conservateur ont une fois de plus utilisé la communauté musulmane pour faire jouer leurs muscles devant l'électorat".
De son côté, Andy Burnham, un porte-parole du parti Travailliste britannique, a accusé M. Cameron d'"approche simpliste et maladroite" qui "stigmatise injustement une communauté entière".
@david_cameron #TraditionallySubmissive Why don't u get to know us before u feel u have the right to comment on us pic.twitter.com/vvsmSLFX5u
— Fuf Virani (@FufV22) 24 января 2016