Les Américains admettent la suprématie russe…dans le dessin animé

Un groupe de jeunes Américains particulièrement courageux ont accepté de visionner des dessins animés russes et, qui plus est, dans la langue de Pouchkine, une expérience organisée par la plateforme informatique BuzzFedd.

Le premier dessin animé présenté, le soviétique "Guéna le crocodile et Tchebourachka", a touché et en même temps effrayé ses spectateurs. Ils ont trouvé le crocodile jouant de l'accordéon plutôt amusant, bien que certains l'aient pris pour un dinosaure et ne comprenaient pas s'il était triste ou gai.

Cependant, ils ont à l'unanimité décidé que son meilleur ami Tchebourachka était "très charmant à la lumière du jour mais diablement effrayant la nuit".

​

Le dessin animé suivant était "Nu, pogodi!" (ou "Attends un peu" en français). Le loup avec une cigarette entre les dents a surpris le public.

"Pourquoi est-ce qu'il allume la cigarette par l'autre bout? Les Russes fument comme ça? C'est horrible", a répliqué une jeune fille.

Tout le monde a compris que le loup était "le mauvais type" tandis que le lièvre faisait la propagande d'un mode de vie sain: "il ne fume pas et fait du vélo".

​

Néanmoins, les jeunes Américains n'ont pas tout de suite reconnu Winnie l'ourson soviétique, qui ne ressemble pas à son frère jaune et rondelet de Disney. Ils ont trouvé le héros "made in Russia" particulièrement mignon. D'autres ont remarqué que "Winnie l'ourson" était comme "un livre pour enfants en animation".

​

"Je parie que les Russes l'ont kiffé en 1969", s'est écrié un jeune homme. "J'aime cela même en 2016", a répondu sa voisine.

Finalement, on leur a présenté la série "Macha et l'Ours", qui leur a particulièrement plu.

"J'aimerais que nos dessins animés soient comme ça, c'est trop cool", a avoué un garçon.

"Je les regarderais volontiers", a conclu un autre Américain.

Peut-être sont-ils enfin parvenus à effleurer le secret de la mystérieuse âme russe?