Les chèvres sont si rapides qu'il est pratiquement impossible de les capturer en montagne. Pour ce faire, il a fallu recourir à des hélicoptères. Pour attraper une chèvre, un canon pneumatique embarqué par l'hélicoptère tire un filet spécial.
Quand la chèvre est immobilisée, les biologistes lui bandent les yeux pour la calmer sans utiliser des tranquillisants. Ils l'examinent, font un prélèvement de sang et lui posent un collier radio. Ensuite, la chèvre est transportée dans une zone moins peuplée et y est relâchée.
Les chèvres des montagnes possèdent un très fort instinct leur permettant de revenir dans leur aire d'habitation. Pour éviter cela, les biologistes doivent les transférer à une distance maximale (d'au moins 400 km).
En octobre dernier, une vidéo du même genre a joui d'une grande popularité sur le web. La vidéo était consacrée à une opération environnementale similaire datant des années 1940. A l'époque, des "castors à problème" de l'Etat d'Idaho menaçant la propriété des habitants avaient été capturés, placés dans des caisses en bois et parachutés dans des régions éloignées.
