Госсекретарь Джон Керри прогулялся по Старому Арбату в Москве #KerryinMoscow @JohnKerry pic.twitter.com/Yw62j9apz3
— Посольство США в РФ (@USEmbRu) 15 декабря 2015
Le porte-parole de l'ambassade américaine à Moscou, Will Stevens, a publié plusieurs photos d'une promenade à pied de John Kerry dans la capitale, accompagné par Victoria Nuland, secrétaire d'Etat adjointe pour l'Europe.
Parmi les commentaires du porte-parole,
"Le secrétaire fait des allées et venues sur Arbat (rue centrale de Moscou, ndlr) cet après-midi",
Secretary Kerry out and about on Arbat this afternoon in #Moscow. #KerryinMoscow pic.twitter.com/4wfbBqSPhJ
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015
"Kerry présente ses vœux pour les fêtes à des gens" dans la rue
Secretary Kerry offers his holiday wishes to some folks on Arbat today. #KerryinMoscow pic.twitter.com/xfkxofMrDW
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015
"Kerry a eu le temps d'acheter des cadeaux".
Керри нашел время сходить за подарками на Арбате. #KerryinMoscow pic.twitter.com/cWgJRziqWU
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015
Non sans plaisir, Will Stevens a constaté: "la promenade sur Arbat du secrétaire Kerry figure dans le top des thèmes les plus rependus sur Twitter à Moscou".
Sec Kerry's #Arbat (Арбату) walk-about is a top trending topic in the #Moscow twitter-sphere. #KerryinMoscow pic.twitter.com/lRSnol3HGn
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015
Quant aux vendeurs de souvenirs dans une boutique où s'est rendu Monsieur Kerry, ils ne lisent pas Twitter, semble-t-il, c'est pourquoi ils ont été fort surpris.
"Personne ne nous a prévenu, tout s'est passé spontanément. Soudain, une grande délégation menée par John Kerry est entrée dans notre magasin. Il a regardé ce que l’on proposait durant un moment et puis a choisi une matriochka représentant une babouchka (une grand-mère russe, ndlr) composée de six autres poupées qui forment une famille", a confié le vendeur.
Et d'ajouter qu'il a également acheté deux bagues en ambre jaune et des poupées en tissu habillées de vêtements traditionnels russes, pour une somme de 472 dollars au total.
En retour, le vendeur a offert au secrétaire américain un sac cadeau.
Ensuite, le secrétaire a continué sa promenade dans les rues de Moscou et bien sûr il n'a pas pu rester incognito.
L'une des questions adressées à Monsieur Kerry a été posée par un écolier russe désireux de parler anglais avec le secrétaire américain en personne.
"Que voulez-vous souhaiter aux écoliers russes?", a demandé le garçon, visiblement très confus, le plus discrètement possible.
Bien entendu, le secrétaire américain n'a pas compris la question, le jeune garçon lui ayant expliqué que son "anglais n'est pas parfait".
Le secrétaire s'en est tiré par une plaisanterie: "ton anglais est très bien, bien meilleur que mon russe".
Peu après, John Kerry a compris l'essentiel de la demande et a souhaité aux peuples américain et russe d'être de bons amis et que les deux pays vivent ensemble en paix.
En attendant, le porte-parole de l'ambassade s'entend déjà très bien avec sa collègue du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova.
The press room can be an amazing melting pot — with AP's Matt Lee, and MFA's Mariya Zakharova. #KerryinMoscow pic.twitter.com/mCzqHSPpp2
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015
Waiting with the U.S. press to enter the #Kremlin. So beautiful! pic.twitter.com/KJGoAHnGHp
— Will Stevens (@WBStevens) 15 декабря 2015