Mishap at @tagesspiegel. "Refugee crisis now Chefsache [a matter for the boss]" coupled w pic of new Hitler satire pic.twitter.com/M36HZmZGyw
— Mathieu von Rohr (@mathieuvonrohr) 7 октября 2015
Le journal a toutefois présenté plus tard ses excuses. "Nous n'envisagions pas de produire un tel effet étant donné qu'il n'y a aucun lien entre les deux sujets. Ce n'est qu'un malentendu", a expliqué le comité de rédaction.
Certains médias allemands ont fait remarquer que la maquette du journal aurait dû être révisée méticuleusement avant sa publication. "Le quotidien allemand Der Tagesspiegel en est un exemple évocateur", écrit le site chip.de.
Der Tagesspiegel (« Le miroir quotidien ») est un journal quotidien allemand diffusé uniquement par abonnement. Fondé le 27 septembre 1945, le Tagesspiegel a son siège à Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg), près de la Potsdamer Platz (où s'élevait le mur de Berlin). C'est le seul journal important de la capitale à avoir augmenté sa diffusion depuis la réunification.
Cependant, le journal est toujours associé à la moitié ouest de la ville, parce que le blocus de 1948 a arrêté sa diffusion à Berlin-Est et dans le Brandebourg. La maquette du journal a récemment été modifiée, introduisant davantage de couleur et une fonte de caractères plus lisible.
