Vovan: Salut Sir John! J'apprécie votre contribution à la culture musicale mondiale et à la lutte pour les droits de l'homme.
Elton John: C'est un grand honneur pour moi de parler avec vous. Que vous m'appeliez et que j'ai la chance de parler avec un des hommes les plus puissants au monde, c'est formidable!
Vovan: On m'a informé que vous vouliez échanger sur des problèmes importants de l'actualité russe.
Elton John: Je ne suis pas un homme politique, je suis humaniste et je suis prêt à discuter des problèmes importants en tête-à tête avec vous.
Elton John: Ce n'était pas une rencontre politique. Je suis allé en Ukraine pour parler de la communauté gay en Ukraine, sur la faiblesse de l'économie ukrainienne et sur le fait qu'il faut la développer grâce aux gays.
Vovan: Je comprends bien vos propos, mais M. Porochenko s'est servi de cette rencontre notamment pour des buts politiques.
Elton John: Je m'excuse que vous ayez pris cela pour un événement politique car cela n'avait rien à voir avec la politique. De surcroît, j'adore la Russie depuis 1979, quand j'y suis allé pour la première fois. Ce qui s'est passé chez M. Porochenko, c'est son problème et je n'ai aucun envie d'être lié à ça.
Vovan: D'accord, je vous ai compris. Selon vous, quels sont les problèmes principaux de la communauté LGTB en Russie et comment on pourrait les résoudre?
Elton John: Les problèmes principaux des gays sont la violence et l'absence de sécurité. Je voudrais vous rencontrer en tête-à-tête car il est plus pratique de discuter des problèmes de cette manière. Choisissons une date pour notre rencontre, nous pourrons résoudre beaucoup de problèmes et nos rêves se réaliseront.
Vovan: C'est une bonne idée mais mon agenda est très chargé. Je vais essayer de trouver le temps pour une rencontre autour de la mi-novembre et on pourra discuter de tout cela.
Elton John: Je souhaite venir en Russie, non pas pour créer des problèmes, mais pour aider parce que j'aime la Russie depuis 1979.
Vovan: Je peux dire de manière certaine que notre rencontre sera organisée début novembre.
Elton John: Ce serait fantastique! Ce sera une rencontre grandiose qui aura lieu pour améliorer le monde.
Elton John: La dispersion de la gay-pride était horrible. Si vous m'invitez à la gay-pride à Moscou, j'y participerai avec plaisir.
Vovan: Excellent! Alors, novembre est le meilleur moment pour se rencontrer et pour discuter de toutes les questions importantes en tête-à tête.
Elton John: Merci beaucoup, ça serait magnifique. Merci d'avoir trouvé le temps dans votre agenda chargé. Votre appel a fait ma journée! Merci beaucoup! C'était un jour magnifique dans ma vie.
Vovan et Lexus ont précisé qu'ils avaient échangé avec le musicien pendant 10 minutes et ils ont promis de rendre public l'enregistrement de la conversation lors de la diffusion d'un des programmes les plus célèbres de la principale chaîne de télévision nationale de Russie, Perviy Kanal.
Le 12 septembre, le chanteur britannique a déclaré qu'il voulait discuter des droits des lesbiennes, gays, bi- et transsexuels en Russie avec le président russe Vladimir Poutine. Le 14 septembre, Elton John a affirmé que Vladimir Poutine lui avait téléphoné suite à la demande publique du chanteur de le rencontrer pour discuter des droits des gays. Puis, le porte-parole de Vladimir Poutine, a démenti cette information. Il a affirmé qu'il n'y avait eu aucun échange téléphonique entre les deux hommes.
