ISS: la vie en orbite

Il s’agit d’une situation à laquelle la plupart des gens ne feront jamais face — vivre, travailler et dormir dans un même endroit vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Mais selon l’astronaute de la Nasa Scott Kelly, l'équipage arrive très bien à s'entendre. "Nous avons réussi à établir ici un environnement de respect des autres cultures. Et c’est ça qui a contribué au succès de ce programme", a ajouté Scott Kelly.

Mais bien sûr il y a eu des difficultés et des défis à surmonter, a ajouté le spationaute américain, qui est à mi-chemin de sa mission d'un an. Il a prévenu les participants aux futures missions de longue durée qu’il faudrait suivre son rythme et bien combiner les périodes de travail et de repos pour ne pas être trop fatigué vers la fin de la mission.

Cependant, même si les astronautes sont fatigués à bord de la station spatiale, ils sont toujours capables d’être impressionnés par la beauté et les mystères de l'espace. Lundi soir, l’équipage a pu observer des aurores qu’il n’avait jamais aperçu auparavant.

Pour le cosmonaute kazakh, Aidyn Aimbetov, sa première mission à bord de l’ISS est un rêve devenu réalité. "Enfin, je suis en orbite. C’est un sentiment très spécial. Aucune gravitation, se sentir libre. Et en même temps, je travaille avec une très bonne équipe, cela fonctionne comme sur des roulettes", confie le cosmonaute.

Pour l’astronaute danois de l'Agence spatiale européenne, Andreas Mogensen c’est aussi sa première mission et elle lui a offert des expériences et des ressentis extraordinaires. La station est un endroit unique. Il est très difficile de s’imaginer ce que ça représente avant l’arrivée, a déclaré l'astronaute.

Mais ces réactions ne sont pas nouvelles pour le cosmonaute de Roscosmos, Guennady Padalka, qui devra revenir sur Terre ce vendredi. Actuellement, il passe sa 878e journée à bord. Le cosmonaute russe, âgé de 57 ans projette de poursuivre son travail sur Terre après avoir effectué sa période de réadaptation.

Les neuf membres de l’actuel équipage de l’ISS ont participé à une conférence de presse le 8 septembre, étaient présents: Scott Kelly, Kjell Lindgren (Nasa), Guennady Padalka, Mikhaïl Kornienko, Oleg Kononenko, Sergey Volkov (Roscosmos), Kimiya Yui (Japan Aerospace Exploration Agency), Andreas Mogensen (European Space Agency), Aidyn Aimbetov (Kazakh Space Agency).