De telles pertes ont été provoquées par le détachement du franc suisse de l'euro effectué par la Banque centrale le 15 janvier dernier.
Suite à cette opération, le franc suisse a commencé à s'apprécier par rapport à la devise européenne sous la pression des spéculations. En même temps, la Banque centrale s'est mise à acheter de l'euro afin d'éviter une dépréciation trop forte de la devise européenne qui pourrait nuire à l'économie du pays.
De plus, la baisse du prix de l'or durant le dernier semestre a joué un rôle négatif dans la comptabilité de la Banque centrale.
L'opération de détachement a provoqué une panique générale sur le marché européen. En Europe de l'est, les débiteurs d'hypothèque ont subi de grandes pertes, car les crédits étaient souvent accordés en francs suisses. Par exemple, près de 46 % de tous les crédits hypothécaires en Pologne ont été réalisés dans cette devise.
