L'Union européenne, qui ne reconnaît pas l'adhésion de la Crimée à la Russie, cherchera à présenter les Tatars de Crimée comme une minorité opprimée en vue de brouiller Moscou et Ankara, estime l'édition allemande Deutsch Türkische Nachrichten.
"L'UE (…) veut instrumentaliser le conflit de Crimée pour enfoncer le clou dans les relations entre la Turquie et la Russie. Elle utilisera la question des Tatars de Crimée. Erdogan et Poutine doivent être vigilants", indiqué le journal.
Le journal appelle les présidents russe et turc, Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan, à faire face aux provocations européennes en vue de garantir la stabilité en Asie centrale et dans le Caucase. Selon l'édition, ils peuvent facilement régler les problèmes des Tatars de Crimée en garantissant les libertés culturelles et linguistiques des minorités locales et en luttant ensemble contre d'éventuelles provocations séparatistes.
Le journal allemand dénonce les deux poids deux mesures de l'UE. D'une part, l'Europe organise une opération militaire contre les bateaux des réfugiés en Méditerranée contrairement aux normes du droit international et cherche à la présenter comme une opération humanitaire. D'autre part, l'UE accuse Moscou d'avoir violé ces normes à l'égard de la Crimée alors que la population de la péninsule s'est prononcée pour l'adhésion à la Russie lors d'un référendum tenu en mars 2014.
