La carte, consacrée au film "La Liste de Schindler", indique qu'il s'agit d'un "drame réalisé par Steven Spielberg en 1993 qui relate l'histoire d'un entrepreneur catholique qui a sauvé plus d'un millier de Juifs en Pologne nazie".
Les Polonais savent que le terme "Pologne nazie" n'a aucun fondement historique, leur pays ayant été occupé par l'Allemagne hitlérienne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, grâce au jeu produit par Mattel, les enfants des Etats-Unis risquent de se former une vision erronée de la Pologne, l'une des principales victimes de l'agression allemande en Europe.
@mattel selling misinformation, 3 million copies sold!! #Nazi #Poland, really? #history #holocaust #genocide pic.twitter.com/DxBkotyTyU
— NowyDziennik (@NowyDziennik) 23 апреля 2015
Le tirage du jeu, qui est en vente sur Amazon entre autres, est de 3 millions d'exemplaires.
Le journal polonais Nowy Dziennik a contacté l'ambassade de la Pologne à Washington pour obtenir des commentaires à ce sujet. Les diplomates ont remercié les journalistes de les avoir indiqué l'erreur en question et promis d'exiger que Mattel corrige la définition "contraire à la réalité historique".
Dans une interview accordée à la radio locale ZET, le ministre polonais des Affaires étrangères Grzegorz Schetyna a déploré la gaffe américaine, tout en constatant que de telles erreurs survenaient régulièrement.
"Malheureusement, cela arrive souvent aux Etats-Unis", a déclaré le chef de la diplomatie polonaise, regrettant "le manque de connaissance élémentaire de l'histoire".
Toujours d'après M.Schetyna, la Pologne pourrait saisir la justice si le groupe Mattel ne suspend pas la vente du jeu.
