"Les actualités de Servicio Espanol Sputnik sont produites en espagnol. Nous sommes certains qu'il ne faut pas les traduire (du russe-ndlr). Nous présentons différents points de vue qui ne sont pas couverts par d'autres médias", a déclaré Miguel Bas, chef du service multimédia Servicio Espanol Sputnik.
Le service multimédia Servicio Espanol Sputnik s'adresse à 500 millions d'hispanophones résidant en Amérique du Sud et du Nord, en Europe, en Asie et en Afrique. Plus de 80 correspondants de Sputnik fournissent tous les jours des informations exclusives, photos et vidéos destinées aux professionnels, aux abonnés du fil d'actualité Sputnik Novosti, ainsi qu'aux visiteurs du site Sputnik Mundo (mundo.sputniknews.com) et aux auditeurs de Sputnik.
Le fil d'actualité Sputnik Novosti fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et produit entre 150 et 200 dépêches, interviews et commentaires d'experts par jour qui sont disponibles pour les abonnés par courrier électronique, par FTP ou sur un site internet spécial. Pour s'abonner, il suffit d'adresser une demande à l'adresse sales@sputniknews.com.
La radio Sputnik émet de Moscou et compte lancer prochainement la diffusion en Amérique latine. Ses émissions sont également disponibles en ligne à mundo.sputniknews.com.
Le groupe multimédia Sputnik relevant de l'agence d'information internationale Rossiya Segodnya a récemment remplacé la marque RIA Novosti à l'étranger. Il diffuse les actualités sur le site principal sputniknews.com, les sites internet régionaux en 30 langues, par radio (en modes analogique et numérique), par le biais d'applications mobiles et dans les réseaux sociaux. Sputnik public des fils d'actualité en anglais, arabe, espagnol et chinois.
