L'avion de la Yemenia, un Airbus A330 en provenance de Sanaa (Yémen) et à destination du Caire, avait été immobilisé par les autorités vendredi matin alors qu'il s'apprêtait à décoller, en raison d'un différend lié « au non-paiement d'une amende ».
Un total de 106 passagers, qui avaient dû quitter l'appareil, ont réembarqué dans la soirée de vendredi et l'avion a décollé à 23H52 (22H52 GMT) « après un accord » dont la nature n'a pas été précisée, a-t-on indiqué de même source.
Une source proche du dossier avait indiqué vendredi à l'AFP que l'avion avait été bloqué « à cause d'un contentieux entre la compagnie aérienne et le propriétaire de l'appareil, le loueur américain ILFC, qui a mandaté un huissier pour saisir l'avion alors qu'il faisait escale à Paris ».