Ce jour-là, il y a exactement 71 ans, les Allemands ont pratiquement rasé la ville. Selon les données officielles, 40.000 civils ont été tués dans la seule journée du 23 août. La copie exacte de la fontaine « Ronde des enfants » a été inaugurée à l’occasion de la Journée de commémoration et de douleur. L'idée de remettre la sculpture à sa place revient à Alexandre Zaldostanov, leader du club des moto « Loups de nuit ». Et c’est lui qui a invité le chef de l’Etat à prendre part à la cérémonie d’inauguration.
Au cours de ce terrible raid de l’aviation allemande des quartiers entiers de Stalingrad ont été mis en ruines, ainsi que des jardins d’enfants, écoles, hôpitaux, a rappelé à l’assistance Vladimir Poutine.
C’est alors que la photo de ce groupe sculptural figurant des enfants dansant sur fond des ruines de Stalingrad a fait le tour du monde. Cela est devenu le symbole de la barbarie des nazis et du courage plein d’abnégation et de l’héroïsme des défenseurs de la ville. Je tiens à exprimer la reconnaissance à ces gens encore jeunes qui se sont souvenus de ce symbole de Stalingrad, l’ont fait rétablir à sa place historique. En regardant ce monument, nous allons nous rappeler toujours les vivants et les morts. Penser que la vérité l’emporte toujours sur la haine, la barbarie. Inclinons-nous devant les anciens combattants.
Le 23 août 1942 les Allemands ont réalisé 2.000 sorties. Les bombardements de la ville ont duré jusqu'au 14 septembre. La terre de Stalingrad compte 5.000 bombes et éclats de gros calibre par kilomètre carré. L’ennemi cherchait à prendre la ville d’assaut, mais a rencontré le courage et l’héroïsme incomparables de ses défenseurs. La ville réduite en ruines vivait et résistait, et a remporté la victoire, a dit le chef de l’Etat.
Le président a parlé aux anciens combattants, présents à la cérémonie et a félicité l’un d’eux, Maksim Zagoroulko, à l’occasion de ses 89 ans.
La copie exacte de la fontaine « Ronde des enfants » a été commandée au sculpteur moscovite Alexandre Bourganov. L'auteur de l'original, Romuald Iodko, avait donné des cours à Alexandre Bourganov alors que celui-ci était étudiant.
