L'agence spatiale américaine NASA a lancé jeudi sa première page russophone, présentant des images de la surface de la planète Mars prises par la caméra HiRISE installée à bord de la sonde MRO.
L'agence spatiale américaine NASA a lancé jeudi sa première page russophone, présentant des images de la surface de la planète Mars prises par la caméra HiRISE installée à bord de la sonde MRO. Sur la photo: surface alvéolée de la planète rouge.
La résolution de la caméra HiRISE peut atteindre près de 30 cm par pixel. Il s'agit donc des clichés de Mars les plus détaillés jamais obtenus. Sur la photo: un cratère martien.
Les scientifiques contrôlant cette caméra ont décidé de rendre le site Internet contenant des photos de Mars accessible à tous ceux qui ne maîtrisent pas ou mal la langue anglaise. Ils ont donc lancé le projet bénévole HiTranslate. Sur la photo: des cratères martiens captés par la caméra HiRISE.
Les bénévoles prenant part à ce projet traduisent vers d'autres langues les commentaires liés aux photos ainsi que les articles publiés sur le site. Sur la photo: des dépôts cycliques à l'intérieur d'un cratère de la région Arabia Terra de la planète.
Jusque-là, le portail était disponible en neuf langues – anglaise, arabe, espagnole, française, grecque, islandaise, italienne, portugaise et néerlandaise. Désormais, il existe une version du site destinée aux internautes russophones. Sur la photo: surface de la planète rouge.
Un matériau lumineux au fond d'une vallée de Noctis Labyrinthus.
Des ravins girés captés par HiRISE.
Des dunes mouvantes de Mars.
Un nouveau cratère d'impact sur Mars.
Le cratère martien Luki.
Dégel sur Mars, capté par l'objectif de la caméra HiRISE.
Des dépôts stratiformes dans un cratère de l'hémisphère Sud de Mars.
