Je ne suis pas superstitieuse et je ne voudrais pas encombrer la tête des lecteurs avec toutes sortes de signes et présages. Mais le hasard en a décidé autrement. Un jour, après une violente averse, mes amis italiens-français nous sommes allés nous réfugier chez moi, où j'ai eu la malencontreuse idée d’ouvrir mon parapluie pour le faire sécher. Tout le monde s'est précipité pour le fermer. C’est la première fois que j’apprenais qu’en Europe ouvrir un parapluie à l'intérieur d’une maison portait malheur. Ce fut l’occasion pour moi d’évoquer en détail les superstitions russes. Et plus tard le mystique et astrologue Vladislav Obolonski a expliqué pour La Voix de la Russiela provenance de ces signes et de ces superstitions.
1. Tout d' abord, on ne doit pas se transmettre un objet à travers le seuil d’une porte. Tout le monde connaît cette superstition depuis l'enfance, mais le motif de cet interdit est assez flou.
« A l'origine, en Russie, on conservait traditionnellement les cendres des ancêtres décédés sous le seuil de la maison. En conséquence, il fallait déranger le moins possible cet endroit. Il fallait donc toujours enjamber le seuil, on ne s'asseyait jamais sur le seuil et on ne se remettait aucun objet à travers lui. Le seuil était aussi considéré comme une sorte de frontière entre les mondes, avec la demeure des démons. C'est pourquoi on essayait de transmettre l’objet le plus vite possible sans jamais s'attarder à côté de lui », suppose Vladislav Obolonski.
J'ajouterais que mes parents et toutes mes connaissances observent strictement ce rituel. Ils entrent dans la pièce pour prendre ou remettre quelque chose.
2. On ne peut pas revenir sur ses pas à mi-chemin.S’il vous arrive de retourner à l’endroit que vous avez quitté, vous devez vous mettre devant un miroir et vous regarder trois fois de suite par dessus l’épaule gauche. Sinon, votre vous pourriez être frappé par un malheur en cours de route.
« Paradoxalement, cette superstition est liée à la première. La croyance veut que si une personne rebrousse chemin avant d’avoir atteint sa destination, ses forces vitales seront affaiblies. Et cette personne sera emportée par les démons sur le seuil (rappelez-vous que le seuil est le refuge des démons). Maintenant la deuxième question : pourquoi faut-il nous regarder trois fois dans un miroir par dessus notre épaule gauche? Les miroirs, c’est bien connu, sont des portes vers les mondes parallèles. Traditionnellement on croyait que chaque personne est protégée par un ange gardien, qui se tient derrière son épaule droite, et est accompagnée par un démon tentateur, qui se trouve derrière son épaule gauche. Si nous nous regardons dans un miroir trois fois par dessus l'épaule gauche (trois est un nombre sacré dans le christianisme), nous neutralisons les effets négatifs des forces du mal », précise Vladislav Obolenski.
3. On ne doit pas sortir les poubelles la nuit.L’origine de cette superstition est inconnue. Mais les hommes russes l'aiment beaucoup. Après tous, c'est une bonne excuse pour ne pas sortir les poubelles quand ils reviennent à la maison après une dure journée de travail.
4. Avant d’entreprendre un long voyage, vous devez vous asseoir un instant avant de prendre la route. C'est aussi une vieille tradition dans notre famille. Quand quelqu'un s’en va, toute la maisonnée s'assied une dizaine de secondes, et ensuite tout le monde se lève et dit « que Dieu te garde ». Alors seulement on peut quitter la maison. J’ai toujours été intriguée par le lien existant entre l'orthodoxie et les rites païens en Russie. La coutume de s'asseoir avant de prendre la route est un de ces moments.
« C'est une superstition purement païenne à la base de laquelle réside le désir des esprits de la maison de ne pas laisser partir une personne vers un monde effrayant et dangereux, et quand nous nous asseyons, nous laissons croire à l’esprit que nous ne partons pas », selon Vladislav Obolonski.
5. On ne doit pas siffler à l'intérieur de la maison. Ceux qui aiment siffler avec ou sans raison sont chagrinés d’apprendre qu’en Russie il ne faut pas le faire. Selon la croyance, si l’on siffle dans une pièce, l'argent n’entrera pas dans le foyer. Bien sûr, personne n’y croit, mais les étrangers cessent de siffler. Croire ou ne pas croire aux superstitions, c'est l’affaire de chacun. Bien sûr, il est préférable de ne pas y croire. Je ne suis pas superstitieuse. Mais à tout hasard je me regarde dans le miroir si je dois revenir à la maison, je m'assieds avant de prendre la route et je ne sors jamais les poubelles après le coucher du soleil. T
