Les aquarelles lyriques et subtiles de Svetlana Atakhanova séduisent par leur fragilité et leur grâce et d’un autre, donnent une sensation d’inquiétude. L'artiste se tourne aussi vers de nouveaux procédés, en travaillant avec des techniques mixtes, en précisant et ajoutant des traits à l’aquarelle avec le pastel à l’huile.
Namasté – c’est une salutation de bienvenue en Asie du Sud-Est, en Inde, au Sri Lanka et au Népal. Lorsqu’on prononce cette salutation, il faut se joindre les mais au niveau du cœur et tourner le regard sur soi en souriant. Littéralement, cette phrase signifie: «Je salue le Dieu en toi ». Cette salutation exprime l’amour et le respect d’autrui, car tout ce qui est vivant est sacré dans la culture des peuples de ce pays.
L'artiste Svetlana Atakhanova voyage toute sa vie. Elle est née en Kirghizie, étudié à Moscou, a vécu pendant une longue période au Tadjikistan. C’est pourquoi Svetlana a compris l’Orient avec son cœur. Connaissant bien l’Asie Centrale, la peintre a découvert la Chine et le Sri Lanka.
« Lorsque je suis allée au Sri Lanka, j’était étonnée par l’atmosphère chaude qui y régnait. Malgré le fait que les gens là-bas sont très pauvres, ils arrivent à tirer la joie de la vie qu’ils ont. Cette joie a un certain charme. On se rend compte qu’on peut vivre différemment et voir en autrui des côtés positifs. Cette révélation rend la vie beaucoup plus facile ».
Les aquarelles de Svetlana Atakhanova sont remplies de lumière. Et peu importe ce qu'on y trouve – des paysages, des nature-mortes ou des scènes de genre. L'artiste avoue qu'elle veut voir le monde plus lumineux et donner cette sensation aux gens. Et elle y parvient. En alliant avec brio les traditions de peinture et jouant librement avec la palette, elle crée ses propres mondes et invite le public à un voyage à travers ces mondes.
« Il y a de la créativité et de l'innovation et des nouveaux concepts interminables. Mais ce qu’il y a de plus classique, tendre et fin, c’est parti dans l’art d’aujourd’hui. L’amour est parti », analyse le vice-directeur du Musée d’Etat des Arts et des Peuples d’Orient Tatiana Metaksa. « Je suis ravie de constater que Svetlana Atakhanova nous offre ses sensations avec son art ».
