Les peuples de la Russie, de l’Ukraine, de la Biélorussie et des autres républiques de l’ex-URSS qui ont perdu dans cette guerre 27 millions de leurs fils et filles ont apporté une contribution inestimable à cette victoire. Dans le combat à mort contre les hordes nazies, ils ont non seulement défendu leur pays mais encore libéré de nombreux pays européens.
Nous n’oublieront jamais que les peuples des autres pays de la coalition anti-hitlérienne et notamment des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de plus de 50 pays au total, ont également apporté une grande contribution à la victoire. Leurs efforts sans précédent ont abouti à la signature à Berlin de l’acte de capitulation sans conditions de l’Allemagne nazie. C’est la 68e fois qu’en ce jour de la libération, le monde entier rend hommage aux anciens combattants et aux travailleurs de l’arrière, artisans de la Grande Victoire, et chérit le souvenir des soldats tombés au champ d’honneur et des civils victimes de cette guerre.
Il n’existe pas de famille en Russie qui n’ait perdu ses proches dans cette guerre. Aucun foyer n’a été épargné par la douleur. En cette journée nous nous souvenons de tous ceux qui se sont battus contre l’ennemi sur le front et dans les détachements de partisans, de tous ceux qui ont travaillé à l’arrière et ont sacrifié leurs forces, leur santé et leur vie même au nom de la Victoire.
Nous nous inclinons devant la mémoire de ceux qui ont donné leur vie au nom de la planète Terre qui est notre Patrie commune pour souder la fraternité et l’affinité spirituelle et nous ferons de notre mieux afin de mettre en œuvre pour les générations futures le rêve du simple bonheur humain que caressaient ceux qui sont tombés dans cette guerre.
Aujourd’hui nous rendons hommage et nous exprimons notre reconnaissance éternelle à tous ceux qui ne sont pas revenus de la guerre. Les liturgies votives sont célébrées dans toutes les langues dans les églises de nombreux pays. Les paroles diffèrent suivant la confession mais leur sens est le même : « Puisse Dieu accorder la paix éternelle à tous ceux qui ont versé leur sang et sont morts sur les champs de bataille ! Que leur souvenir se perpétue de génération en génération jusqu’à la consommation des temps ! »
Suit la minute du silence et le monde se recueille en rendant hommage à tous ceux qui ont sacrifié leur vie sur l’autel de la Grande Victoire.Т
