Le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé sur son compte Twitter qu'il était rentré à Caracas après un traitement de près de deux mois à Cuba.
"Nous sommes rentrés dans notre patrie vénézuélienne. Merci mon Dieu ! Merci mon peuple ! Le traitement se poursuivra ici !", a écrit Chavez avant de remercier les autorités cubaines et le peuple cubain pour les soins qui lui ont été prodigués.Le dirigeant vénézuélien a été hospitalisé à La Havane après une quatrième opération d'une tumeur cancéreuse dans la région pelvienne réalisée le 11 décembre 2012.
Agé de 58 ans, M.Chavez n'a pas pu prêter serment pour son 4ème mandat présidentiel le 10 janvier dernier, et n'a pas été vu en public depuis son hospitalisation, ce qui a alimenté de nombreuses rumeurs, notamment sur la possibilité qu'il soit dans un coma artificiel ainsi que sur sa prochaine démission.