Les quotas, dits totaux admissibles de capture (TAC), de pêche de l'aiglefin ont été réduits de 15% en mer d'Irlande, dans la Manche et dans le golfe de Gascogne, ce qui est largement inférieur à la proposition initiale de la Commission européenne de les diminuer de 55%.
Les quotas de pêche du carrelet en mer du Nord ont, eux, été réduits de 25%, également inférieurs aux 35% proposés par la Commission, et les limites à la pêche au hareng seront également accrues.
Maria Damanaki, commissaire européenne à la Pêche, a reconnu que l'accord était moins ambitieux que ce que proposait la Commission, mais l'a jugé satisfaisant.
Le secteur de la pêche de l'UE est le troisième plus important du monde après la Chine et le Pérou, avec 80.000 navires qui battent pavillon européen, en majorité français, espagnols, britanniques et danois.