Les chercheurs britanniques ont suspendu le forage d'un puits de glace sur le lac Ellsworth en Antarctique en raison d'une défaillance de l'équipement de chauffage de l'eau.
Le groupe de chercheurs mène des opérations de forage par le biais de la fonte des glaces à l'eau stérile, chauffée à une température de 90 degrés environ. Des chaudières fonctionnant au mazout sont utilisées pour le chauffage de l’eau. La réparation de la panne nécessite le remplacement de pièces qui seront livrés depuis le Royaume-Uni. Le forage reprendra normalement à partir du 21 décembre.
Selon le projet des scientifiques, le glacier doit être foré à une profondeur d'environ 3 kms pour arriver jusqu’à l’eau liquide. Les chercheurs comptent ensuite placer dans ce trou des sondes autonomes qui enregistreront des vidéos de ce lac et prendront des échantillons d'eau et du sol. /L