Le groupe allemand SheShePop présentera au festival le spectacle Testament. C’est une improvisation sur le sujet de King Lear shakespearien. Mais, en fait, vous n’y verrez pas ce personnage bien connu, prévient dans l’interview à La Voix de la Russie Marina Davydova, directeur artistique du festival.
« C’est un spectacle fait par un groupe d’actrices. Elles entrent en scène, suivies de leurs propres pères. Les vrais. Le spectacle, c’est une tentative de tirer au clair les problèmes des générations. Donc, c’est très personnalisé, avec certaines allusions à la tragédie de Shakespeare ».
Cathy Mitchell, metteur en scène britannique, un autre participant du festival, a amené le spectacle fait avec des acteurs du théâtre berlinois « Schaubene ». Il faut quatre jours pour préparer les décors ! C’est le théâtre du 21ème siècle, croit Marina Davydova. Le spectacle a été réalisé à partir de la pièce de Strindberg : Freken Julie.
La réalité qu’on observe dans un microscope ou un téléscope n’est pas celle qu’on observe à l’oeil nu. C’est ce qui se passe sur la scène dans le spectacle de Cathy Mitchell. Ce qui importe ici, ce n’est pas la conception, la présentation, mais bien l’outil optique à l’aide duquel le metteur en scène voit le monde scénique et le présente aux spectateurs.
Puisque c’est l’année de la Russie en Allemagne et celle de l’Allemagne en Russie, le festival a un fort accent allemand. Mais sur son affiche, figurent aussi des spectacles des metteurs en scène russes – Ivan Voropaev et Cyrille Serebrennikov. Ils sont parfois plus originaux que leurs collègues européens.
Presque tous les membres étrangers du festival sont déjà venus à Moscou. Les forums théâtraux deviennent de plus en plus fréquents et populaires dans la capitale russe. Par conséquent, l’auditoire s’élargit aussi, a noté dans l’interview à La Voix de la Russie le crititique du théâtre Roman Doljansky.
« Je pense que plusieurs personnes, venus voir tel ou tel spectacle pour la première fois, ne vont pas tout comprendre. Mais le succès du festival, c’est d’avoir pu former son public fidèle. Les gens savent ce qui les attend. Ils sont prêts à s’étonner ».
Les spectacles du festival du théâtre européen ne sont pas simples, parfois, ils sont brutaux. Les gens qui apprécient la création, l’évolution de l’idée, regardent avec intérêt les spectacles. Les uns les apprécient, d’autres non. Mais les uns et les autres auront matière à reflexion, c’est sûr et certain. /L
