Moscou appelle Washington à utiliser une norme juridique internationale pour autoriser le rapatriement du Russe Viktor Bout, condamné aux Etats-Unis à 25 ans de prison, a annoncé jeudi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov.
"Nous espérons que les autorités américaines prêteront l'oreille à notre appel à utiliser le schéma juridique de rapatriement formulée dans la Convention de 1983 du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées", a déclaré M. Riabkov sur la radio Echo de Moscou.
Le diplomate a indiqué que la partie russe faisait tout son possible pour améliorer les conditions de détention de Viktor Bout. M. Rabkov a fait savoir que ce dernier était privé de certains droits élémentaires que les Etats-Unis accordent généralement aux détenus.
"Il s'agit d'un processus très complexe. Nous avons fait appel à des avocats américains", a déclaré le vice-ministre, ajoutant que les démarches déployées devraient porter leurs fruits.
L'homme d'affaires russe Viktor Bout a été arrêté en Thaïlande en 2008 et extradé vers les Etats-Unis qui l'accusaient d'avoir tenté de vendre des armes aux Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) lors d'une rencontre avec des agents de la CIA qui se faisaient passer pour des représentants des FARC. Le 5 avril 2012, un tribunal de New York a condamné le prévenu à 25 ans de prison ferme et à 15 millions de dollars d'amende. L'intéressé a plaidé non coupable.
Aux termes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées, un prisonnier de droit commun peut être transféré sur le territoire d'un autre Etat signataire de la Convention pour y subir la condamnation infligée. L'Etat de condamnation et l'Etat d'exécution doivent s'être mis d'accord sur ce transfèrement.
