Plus de 160 personnes ont été blessées par le typhon Jelawat au Japon et une personne a été tuée.
Selon la chaîne de télévision NHK, le typhon s'est déplacé de la région de Kinki dans l'ouest de l'île principale de Honshu et a frappé la région de Tokai, en continuant à se déplacer vers le nord-est à une vitesse de 55 km / h. Une alerte d'évacuation a été annoncée pour plus de 100 000 personnes.
Le vent en rafales a causé de nombreuses ruptures de câbles électriques. Environ 160 000 maisons ont été privées de l'électricité. Dans tout le pays, plus de 600 vols intérieurs et internationaux ont été annulés. La circulation de plusieurs dizaines de trains à grande vitesse a été suspendue. /L