Des milliers d'Européens et d’Américains ne peuvent pas quitter Tahiti en raison de la grève de la compagnie aérienne ATN (Air Tahiti Nui), rapporte Reuters. Pour aider les touristes à rentrer chez eux, ATN est obligée de faire appel aux avions de la Nouvelle-Zélande.
Les employés d’ATN, qui détient le quasi-monopole sur le marché du transport aérien dans la région, exigent que les propriétaires de la compagnie continuent à leur payer les primes de fin d’année qui ont été annulées par la direction du transporteur il y a quelques mois. Les employés protestent également contre la réduction du personnel sur certains vols.