Le cargo japonais Kounotori-3 (HTV-3) lancé le 21 juillet depuis le cosmodrome de Tanegashima, dans le sud du Japon, a été arrimé vendredi à la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé le Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).
"La procédure d'arrimage a pris fin à 19h55 heure de Moscou (15h55 UTC)", a indiqué un porte-parole du TsOUP.
Un membre américain de l'équipage de l'ISS a effectué la procédure au moyen du bras manipulateur Canadarm. Les cosmonautes russes n'ont pas participé à cette opération contrôlée par les centres spatiaux américain et japonais.
Le cargo transporte de l'eau, des vivres, des équipements scientifiques, ainsi que du matériel destiné à la réparation du système d'épuration de l'eau à bord de la station orbitale. Le Kounotori-3 a également pour mission de placer sur orbite cinq petits satellites conçus par des universités japonaises.
Le premier cargo Kounotori a été lancé en septembre 2009, le Kounotori-2 en janvier 2011. Le Japon envisage de lancer sept vaisseaux de ce type d'ici 2016.
