Le département d'Etat américain a mis en garde mercredi contre tout amalgame entre les exportations d'armes américaines à l'étranger et les livraisons d'armement au régime syrien par la Russie.
"Nous rejetons cette analogie pour plusieurs raisons: chaque jour, à chaque heure, des armes russes et soviétiques sont dirigées contre les civils syriens, ce qui n'est pas le cas au Bahreïn. C'est la première raison", a déclaré la porte-parole de la diplomatie américaine Victoria Nuland.
"La seconde raison (…) est que veillant à respecter les directives de la Commission d'enquête indépendante du Bahreïn, les Etats-Unis ont (…) suspendu la livraison de tout type d'arme légère. La seule chose qu'on continue de faire, c'est de fournir l'équipement nécessaire à la protection contre les menaces provenant de l'extérieur. Les situations sont donc incomparables, que ce soit au niveau de la forme ou du contenu", a poursuivi la diplomate.
Ces propos de Mme Nuland font suite à la déclaration faite mercredi par le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.
Après avoir a démenti les déclarations de la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton accusant la Russie de livrer des hélicoptères de combat à la Syrie, le ministre a souligné que son pays ne livrait à aucun Etat des armements qui pourraient être utilisés contre des manifestants pacifiques. Il a reproché aux Etats-Unis d'armer la rébellion syrienne et de vendre des armes à un pays du Golfe non nommé, tout en jugeant que cela "était dans l'ordre des choses".
