Les services secrets des Etats-Unis introduisent une nouvelle fonction du tuteur accompagnant à la suite d'un scandale qui éclaté en Colombie avec des prostituées, et dans lequel des gardes du président américain Barack Obama ont été impliqués.
Les tuteurs vont surveiller le comportement des agents, accompagner des agents américains partout et de s'assurer qu'ils suivent la nouvelle ordonnance, qui leur interdit d'abuser de l'alcool, de visiter des lieux de salles de divertissement et d'accueillir d'autres personnes dans la chambre de l'hôtel, rapporte le journal britannique The Guardian.
