Les spécialistes de l'Université Cornell aux États-Unis ont identifié les signes, selon lesquels des citations des films deviennent populaires. L'étude a été faite sur la base de 1 000 citations, choisies parmi les films très connus et moins bien connus. Les scientifiques ont proposé aux volontaires d'identifier le type de ces phrases. Dans plus de 50 % des cas, les personnes interrogées devinaient assez facilement les citations célèbres.
L’étude a révélé que la popularité des citations ne dépend pas du contexte, ni de sa place dans le film. Le principal – c'est la simplicité de la construction grammaticale de la phrase et son originalité. Il existe par ailleurs une autre caractéristique - l'expression doit être prononcée plusieurs fois dans le film. Par ailleurs, en utilisant les citations des films, les gens ont également tendance à copier également l'intonation, avec laquelle cette phrase a été dite dans le film.
