En Suède a été publié pour la première fois le texte intégral du Journal du réalisateur russe Andreï Tarkovski. Il est paru sous le titre Martyrologue pour le 80ème anniversaire de la naissance de ce grand maître du cinéma mondial.
Tarkovski écrit ses premières notes dans le carnet en 1970, en entamant son travail sur le film Solaris, et continue d’écrire son journal jusqu’à sa mort à Paris en 1986. Dans ses notes se trouvent des réflexions philosophiques et des citations de livres, des tâches domestiques à accomplir et des dessins, des relations de ses émotions personnelles et des plans du créateur.
L’intérêt en Suède pour le patrimoine de Tarkovski est énorme. C’est là qu’il a tourné son film Sacrifice, qui a obtenu le Grand Prix à Cannes et le prix de l’Académie britannique de l’art cinématographique.
