Les émissions de La Voix de la Russie sont retransmises en Turquie depuis le septembre dernier. Elles sont appréciées par les auditeurs turcs et le prix prestigieux est la preuve du professionnalisme de la radio.
« Courrier du soir avec Atilla Güner » est retransmise quotidiennement de 18.00 à 19.30. L’émission parle non seulement des problèmes mondiaux, mais aussi turcs, dit le chef du bureau chargé de la préparation des programmes de La Voix de la Russie en Turquie Andréy Issayev.
« Les sujets principaux sont les problèmes d’actualité turcs, à chaque émission participent quelque dix experts, en direct ou par téléphone. Et le programme doit son succès au choix des experts. Par exemple, un journaliste japonais avait été sauvé après un séisme survenu à l’Est de la Turquie l’année dernière, et nous l’avons interviewé quelques heures après. L’animateur de l’émission est un journaliste bien expérimenté ».
En dehors d’Istanbul les émissions de La Voix de la Russie sont retransmises à Ankara, en Izmir, en Anatolie et à Bursa. Parmi nos auditeurs il y a des hommes d’affaires, des intellectuels ou des jeunes. Nos pays sont voisins sans, pourtant, se bien connaître, dit Andréy Issayev.
« C’est pourquoi notre information sur la Russie englobe tout : du système politique aux régions du pays . Certes, une grande attention est attachée aux gens dont des musiciens, hommes politiques, hommes d’affaires ou scientifiques. Beaucoup de sportifs russes travaillent en Turquie et nous parlons d’eux ».
Les bureaux de La Voix de la Russie se trouvent à Washigton, à Kiev ou à Londres. Il est prévu d’en ouvrir d’autres en Allemagne, au Brésil, sur les Balkans et en Asie centrale.
La compagnie de La Voix de la Russie a commencé ses retransmissions destinées aux pays étrangères à partir de 1929. A présent, ses émissions peuvent être entendues dans 160 pays en 38 langues, elles sont retransmises quotidiennement 151 heures sur les ondes courtes, moyennes, FM, par satellite, il est possible d’en prendre connaissance sur le site Internet www.ruvr.ru. traduit en 33 langues.
