Le nouveau film Elena du réalisateur russe Andreï Zviaguintsev a remporté les trois principaux prix à la 32e édition du festival international du film de Durban (Afrique du Sud): la meilleure mise en scène, la meilleure interprétation féminine et la caméra d'or. Le film avait déjà été récompensé par le prix meilleur scénario du festival américain de cinéma indépendant Sundance et par le prix Un certain regard à la 64e édition du festival de Cannes.
Elena est un deuxième film de Zviaguintsev projeté à Durban après le Bannissement. Les deux films traitent des relations familiales. Elena nous présente l'histoire de la transformation d'une femme prétendument morale en une tueuse de mari. La Voix de la Russie a interrogé le réalisateur:
"Un changement s'est opéré en nous au cours de ces derniers 20 ans. L'histoire d'Elena révèle précisément ce changement lorsque commettre un crime est devenu un acte banal. Cette situation est la même en Russie et ailleurs dans le monde", précise Andreï Zviaguintsev.
La force du film est en grande partie due au talent de l'actrice Nadejda Markina et de l'opérateur Mikhaïl Kritchman, lauréat du prix Ozella du festival de Venise. Elena est un troisième long-métrage de Zviaguintsev. La Voix de la Russie a interrogé le critique de cinéma Valeri Kitchine:
"Il n'avait pas étudié aux instituts de cinéma mais il s'est formé grâce aux meilleurs chefs-d'œuvre du cinématographe mondial et son érudition est perceptible à travers de toutes ses productions. Aujourd'hui les réalisateurs qui tournent les films pour les festivals cherchent à se montrer novateurs. Et l'attention qu'ils portent à leur personnalité est très perceptible. Zviaguintsev est différent, il est préoccupé par la matière de son film, par le thème et par les caractères", estime Valeri Kitchine.