Dîner informel de Medvedev et de Merkel

Lundi, le président russe Dmitri Medvedev a entamé sa visite de travail en Allemagne avec un dîner en compagnie de la chancelière allemande Angela Merkel sur la rive d’un lac à la périphérie d’Hanovre.

Angela Merkel attendait son hôte au restaurant Maison de campagne. "Cet endroit est très populaire, on y organise souvent des mariages et des fêtes familiales, et la chancelière a probablement choisi cet endroit pour sa magnifique vue sur la forêt et le lac", a expliqué aux journalistes un porte-parole allemand.

Une averse a failli faire échouer le dîner, mais la pluie a cessé quelques minutes avant l’arrivée de Dmitri Medvedev, et Angela Merkel a pu accueillir l’invité à l’extérieur. Medvedev et Merkel ont ri en constant qu’ils portaient des vestons d'une couleur presque identique, bleu-clair. Le président russe a souhaité à la chancelière un joyeux anniversaire avec un peu de retard et a déploré la mauvaise météo pendant son arrivée à Hanovre.

La première journée de la visite prévoyait une discussion informelle. Une atmosphère conviviale et décontractée caractérise les relations amicales entre Medvedev et Merkel, souligne la porte-parole du président russe Natalia Timakova.

Ensuite, le président russe et la chancelière allemande se sont promenés sur la rive du lac.

Pendant la promenade, Dmitri Medvedev et Angela Merkel parlaient sans traducteur.

Hormis sa langue maternelle, Angela Merkel parle russe et anglais, et Dmitri Medvedev parle anglais.

Les tables ont été dressées sous un saule. Le menu du dîner n’a pas été dévoilé aux journalistes.