L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) a été obligé de se réfugier temporairement dans les vaisseaux Soyouz en raison d'un risque de collision de la station avec des débris spatiaux, a annoncé mardi à RIA Novosti un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (Tsoup).
Selon lui, les cosmonautes ont regagné les vaisseaux qui les avaient ramenés à bord de l'ISS après avoir appris que l'ISS pouvait entrer en collision avec les débris spatiaux.
"Samokoutiaev, Borissenko et Garan se trouvaient dans le Soyouz TMA-21, tandis que Volkov, Fossum et Furukawa se sont réfugiés dans le Soyouz TMA-02M. Heureusement, la menace n'existe plus, les débris ayant évité l'ISS. Selon les Américains, les débris sont passés à 250 mètres de la Station", a indiqué le porte-parole.
Actuellement, les cosmonautes ont regagné la Station et repris leurs activités, a-t-il ajouté.
ISS: brève alerte aux débris spatiaux
18:58 28.06.2011 (Mis à jour: 02:49 28.01.2022)
© RIA Novosti
/ S'abonner
L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) a été obligé de se réfugier temporairement dans les vaisseaux Soyouz en raison d'un risque de collision de la station avec des débris spatiaux, a annoncé mardi à RIA Novosti un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (Tsoup).
