La France participe activement à la foire de la littérature intellectuelle, qui se déroule en ces jours à la Maison centrale de l’Artiste. L’invitée de marque, elle a préparé un programme diversifié : expositions de photos, présentation de nouveaux livres, signature des autographes, voire préparation des plats de la cuisine française. Néanmoins, ce sont les manifestations, correspondant à l’appellation intellectuelle de la foire, qui tiennent une place centrale. Il s’agit d’une série de rencontres et de tables rondes avec la participation des philosophes et sociologues français connus sous le titre commun « Ce qui fait de l’homme un homme », raconte Irina Prokhorova, rédacteur en chef des éditions « Nouveau aperçu littéraire ».
La grande idée de cette conférence scientifique est d’essayer d’imaginer ce que nous appelons un tournant anthropologique dans la pensée humanitaire contemporaine. Les livres de penseurs français contemporains, qui jettent une nouvelle lumière sur les notions de l’homme et du monde, nous ont paru très intéressants. Nous avons traduits ces ouvrages et avons invité les principaux humanitaires français à prendre part à la conférence scientifique, où nous poursuivrons de rechercher la réponse à la question : « Que fait de l’homme un homme ?», dit Irina Prokhorova.
Quant aux éditions françaises, il y en avait près de deux mille à la foire, dit dans l’interview à notre correspondant le directeur de la librairie moscovite Pangloss Olga Riabova.
Dans toute la diversité de la littérature française les lecteurs russes ont leurs auteurs préférés, dit Olga Riabova.
Parmi les invités de Non/fiction on peut mentionner Jean-Christophe Grangé, l’un des auteurs les plus populaires de romans policiers. A son aveu, il a voyagé beaucoup et à plusieurs reprises à travers la Russie et même a travaillé comme journaliste.
Le programme centré sur les enfants tient une place à part à la foire. Le colloque, consacré à la philosophie touchant les enfants « Les valeurs et comment nous les voyons » sera la manifestation majeure dans le cadre de la foire. Les écrivains connus s’y exprimeront à ce sujet.
Il convient de citer absolument l’exposition « Samozveri » (Animaux à faire soi-même) d’après le livre éponyme avec des illustrations du peintre soviétique Alexandre Rodtchenko et des dessins du français Tomi Ungerer. Ce livre de l’écrivain publiciste russe Sergueï Trétiakov, datant de 1926 a été interdit par la censure en Russie. A présent les visiteurs tiennent une occasion unique d’en prendre connaissance. Les éditions parisiennes Les Trois ourses le présente à la foire.
C’était le reportage de notre correspondante Olga Vyaziguina sur les participants français à la foire du livre Non/fiction, qui se déroule dans le cadre de l’Année croisée France-Russie à la Maison centrale de l’Artiste à Moscou.
