Environ deux millions de personnes ont pris part aux festivités organisées les 4 et 5 septembre à l'occasion de la Journée de la ville de Moscou, traditionnellement célébrée le premier week-end de septembre.
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaEnviron deux millions de personnes ont pris part aux festivités organisées les 4 et 5 septembre à l'occasion de la Journée de la ville de Moscou, traditionnellement célébrée le premier week-end de septembre.
Environ deux millions de personnes ont pris part aux festivités organisées les 4 et 5 septembre à l'occasion de la Journée de la ville de Moscou, traditionnellement célébrée le premier week-end de septembre.
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaMoscou a célébré son 863ème anniversaire assez modestement: les autorités municipales ont réduit le nombre des manifestations festives afin d'envoyer la somme économisée en aide aux sinistrés des régions touchées par des incendies. Le gros des festivités a eu lieu sur les places Pouchkine, Loubianka et du Théâtre, en plein centre de la capitale, ainsi que sur la Place rouge.
Moscou a célébré son 863ème anniversaire assez modestement: les autorités municipales ont réduit le nombre des manifestations festives afin d'envoyer la somme économisée en aide aux sinistrés des régions touchées par des incendies. Le gros des festivités a eu lieu sur les places Pouchkine, Loubianka et du Théâtre, en plein centre de la capitale, ainsi que sur la Place rouge.
© RIA Novosti . Vitaliy Belousov / Accéder à la base multimédiaLa police de la capitale a pris part à la désormais traditionnelle course de relais. La place du Triomphe servait de point de départ et de point d'arrivée.
La police de la capitale a pris part à la désormais traditionnelle course de relais. La place du Triomphe servait de point de départ et de point d'arrivée.
© RIA Novosti . Vitaliy Belousov / Accéder à la base multimédiaSeuls les meilleurs policiers moscovites participent à cette compétition.
Seuls les meilleurs policiers moscovites participent à cette compétition.
© RIA Novosti . Vitaliy Belousov / Accéder à la base multimédiaEn uniforme de parade les policiers ont parcouru les 15 kilomètres de l'Anneau des jardins (artère circulaire autour du centre de Moscou).
En uniforme de parade les policiers ont parcouru les 15 kilomètres de l'Anneau des jardins (artère circulaire autour du centre de Moscou).
© RIA Novosti . Vitaliy Belousov / Accéder à la base multimédiaLes agents de police devaient franchir à pied, à cheval, à vélo et à rollerski les 24 étapes de la course.
Les agents de police devaient franchir à pied, à cheval, à vélo et à rollerski les 24 étapes de la course.
© RIA Novosti . Vitaliy Belousov / Accéder à la base multimédiaLa compétition a révélé que les policiers les plus opérationnels sont ceux de l'est de la capitale.
La compétition a révélé que les policiers les plus opérationnels sont ceux de l'est de la capitale.
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaDans le cadre de l'année croisée France-Russie, le pionner de la techno française Laurent Garnier a donné le 4 septembre au soir un concert de musique électronique.
Dans le cadre de l'année croisée France-Russie, le pionner de la techno française Laurent Garnier a donné le 4 septembre au soir un concert de musique électronique.
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaLaurent Garnier pendant le concert sur la place Loubianka.
Laurent Garnier pendant le concert sur la place Loubianka.
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaConcert de Laurent Garnier donné à l'occasion de la Journée de la ville de Moscou
Concert de Laurent Garnier donné à l'occasion de la Journée de la ville de Moscou
© RIA Novosti . Ilya Pitalev / Accéder à la base multimédiaPlus de 16.000 agents de police assuraient l'ordre dans les rues de la capitale russe lors des célébrations.
Plus de 16.000 agents de police assuraient l'ordre dans les rues de la capitale russe lors des célébrations.